Pustaka Wayang

Tuntunan Pedalangan Lampahan Kartawiyoga – Ki Reditanaja, Pak Hardjowirogo, S Z Hadisutjipto.

Posted on: November 29, 2009

Sebelum tahun 1950 an Ki Reditanaja menulis buku tuntunan pedalangan dengan lakon Kartawijoga dalam huruf dan bahasa Jawa. Tahun 1951 R. Hardjowirogo menerjemahkan buku itu ke dalam bahasa Indonesia diterbitkan oleh Balai Pustaka :

(Karangan) Ki Reditanaja, (disalin oleh) R. Hardjowirogo, “ Kartawijoga “, Jakarta : Balai Pustaka, 1951, 87 halaman, gambar wayang, bahasa Indonesia.

Bisa ditemui dan diunduh di internet dengan alamat URL : http://www.4shared.com/file/123969129/2f3cf240/Kartawijoga_Ki_Reditanaja.html

Ini buku yang cocok untuk peminat pedalangan yang kurang paham bahasa Jawa. Meskipun bahasa Indonesia buku ini agak aneh bagi pembaca di tahun 2000 an.

Tahun 1980 an S.Z.Hadisutjipto mengalih aksara kan buku Ki Reditanaja, tetap dalam bentuk buku tuntunan pedalangan yang susunannya persis sama dengan buku Pak Hardjowirogo.

(Miturut gotek karanganipun) Ki Reditanaya – abdi dalem dhalang ing Karaton Surakarta (alih aksara dan ringkasan) S.Z. Hadisutjipto, “ Kartawiyoga “. Jakarta : PN Balai Pustaka, 1983 = cetakan 1, 121 halaman, bahasa Indonesia untuk ringkasan buku di bagian depan dan tuntunan pedalangan dalam bahasa Jawa pedalangan di bagian seterusnya.

Ebook dapat ditemui dan diunduh di internet dengan alamat URL : http://www.4shared.com/file/135939926/d60a04bd/Kartawiyoga_-Hadisoetjipto_0143.html

http://www.4shared.com/file/135940342/4582716e/Kartawiyoga_-Hadisoetjipto_4486.html

http://www.4shared.com/file/135940665/ef1b44a4/Kartawiyoga_-Hadisoetjipto_87121.html

Jadi dua buku ini, tulisan Pak Hardjowirogo dan Hadisoetjipto, saling melengkapi bagi pembaca yang kurang paham bahasa Jawa.

1 Response to "Tuntunan Pedalangan Lampahan Kartawiyoga – Ki Reditanaja, Pak Hardjowirogo, S Z Hadisutjipto."

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Blog Stats

  • 589,307 hits

Categories

Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email.

Join 60 other followers

Halaman dilihat :

%d bloggers like this: